《Cốt Tủy Phú (骨髓赋)》· Minh Triều (明代)
Phụ Bật Khôi Việt Luận (辅弼魁钺论)
Quý khí của Lục Cát Tinh phò trợ đế tòa
01
左辅右弼为「相星」,主助力贵人;文昌文曲为「文星」,主聪明俊秀;天魁天钺为「贵人星」,主关键时刻有人扶持。
Âm Hán Việt:Tả Phụ Hữu Bật vi «tướng tinh», chủ trợ lực quý nhân; Văn Xương Văn Khúc vi «văn tinh», chủ thông minh tuấn tú; Thiên Khôi Thiên Việt vi «quý nhân tinh», chủ quan kiện thời khắc hữu nhân phù trì.
Diễn nghĩa:Tả Phụ Hữu Bật là đôi sao phụ tá chủ quý nhân trợ lực nhiệt thành; Văn Xương Văn Khúc là văn tinh chủ tư chất thông tuệ tài hoa thanh nhã; Thiên Khôi Thiên Việt là lệnh tinh quý nhân chủ thời khắc then chốt luôn có bề trên nâng đỡ khai sáng.
02
六吉星齐会命宫三方四正,主一生贵人不绝、人缘极佳。即使命格平常,亦能借六吉之力达成不凡之业。
Âm Hán Việt:Lục Cát tinh tề hội Mệnh cung tam phương tứ chính, chủ nhất sinh quý nhân bất tuyệt, nhân duyên cực giai. Tức sử mệnh cách bình thường, diệc năng tá Lục Cát chi lực đạt thành bất phàm chi nghiệp.
Diễn nghĩa:Sáu sao cát tinh tề hội tam phương tứ chính của Cung Mệnh chủ một đời quý nhân phù trợ không dứt, phúc trạch thâm hậu. Dẫu chính tinh thủ Mệnh bình hòa cũng nhờ lực nâng đỡ của lục cát mà tạo dựng sự nghiệp phi thường.
03
辅弼夹命:左辅右弼夹于命宫前后两宫,主一生贵人扶持,遇困有助。最宜与紫微同宫,称「君臣庆会」格。
Âm Hán Việt:Phụ Bật giáp Mệnh: Tả Phụ Hữu Bật giáp vu Mệnh cung tiền hậu lưỡng cung, chủ nhất sinh quý nhân phù trì, ngộ khốn hữu trợ. Tối nghi dữ Tử Vi đồng cung, xưng «Quân thần khánh hội» cách.
Diễn nghĩa:Cách Phụ Bật Giáp Mệnh: Tả Phụ Hữu Bật kẹp hai bên Cung Mệnh, chủ suốt đời được bạn bè tri kỷ trợ lực, gặp nan nguy hóa an lành. Đẹp nhất là cùng Tử Vi triều hội tạo nên đại cách "Quân Thần Khánh Hội".